Informationen aus dem Ministerium – Stand 21.01.2021

Liebe Eltern!

Hier findet ihr einige Informationen für euch aus dem Ministerium.

20210121_Ministerbrief Eltern(1)

20210121 Offizielle Information Kinderkrankentage-1

Elternbeiträge Januar 2021

Dabei ist auch eine Musterbescheinigung für die Inanspruchnahme des Kinderkrankengelds.

BMFSFJ_Musterbescheinigung_Kinderbetreuung_Schule_Kita

——————————————————–

Payments made for the month of January 2021 will be charged internally as credits with the parental contribution for the month of February 2021.

If you use direct debit the monthly contribution will not be charged on February 01, 2021

If you already paid contributions for January 2021 and do not participate in direct debit, you may suspend your payment in February 2021.

———————————————————

Kindertagesbetreuung bis zum 10. Januar 2021

Liebe Eltern,

es gibt neue Regelungen zum Pandemiebetrieb ab dem 14.12.2020.

  • es wird kein Betretungsverbot ausgesprochen
  • Wenn Eltern Hilfe und eine Betreuung brauchen, bekommen Sie diese
  • Es geht daher der dringende Appell an alle Eltern, das Betreuungsangebot nur zu nutzen, wenn es absolut notwendig ist

 

  • Children should not come to child-care if possible from 14th of December to 10th of January.
  • When you need the child care you can bring your child to the child care
  • There is no forbiddance of child care, but a strong recommodation not to bring the children to the child care in this time.

Kitas_Lockdown_14_12_2020_bis_10_01_201

2020-12-11 Ministerschreiben Eltern

Informationen aus dem Ministerium – Stand 06.November 2020

Liebe Eltern!

Hier findet ihr einige Informationen für euch aus dem Ministerium.

20201106 Ministerschreiben Aktuelle Entwicklungen

20201106_Offizielle_Information_Land_NRW_Aktuelle_Entwicklungen Anlage

1_Umgang Krankheitssymptome

Anlage 2_Lüften

Die wichtigsten Informationen in einfacher Sprache:

  • Die KiTas bleiben weiterhin normal geöffnet, soweit möglich
  • Die Alltagshelfer*innen bleiben bis zum 31.07.2021
  • Kranke Kinder nicht in die KiTa bringen (Anlage 1_Umgang Krankheitssymptome)
  • Eltern sollen eine Alltags-Maske tragen
  • Oft die Fenster öffnen (Anlage 2_Lüften)

Information in english:

  • The child-care will be provided as usual, as long as possible
  • The every day helpers will stay until July 31st, 2021
  • Sick children should stay at home(Anlage 1_Umgang Krankheitssymptome)
  • Parents should wear a face-mask when taking their children to and from child care
  • Windows should be opened from time to time (Anlage 2_Lüften)

Neuer Stadtelternrat Bochum gewählt

Am Dienstag, den 27. Oktober 2020 ist der 10. Jugendamtselternbeirat (JAEB) – genannt Stadtelternrat Bochum – im RuhrCongress gewählt worden.
Hier geht es zur aktuellen Pressemitteilung der Stadt Bochum 

Auf dem Bild sind der aktuelle Stadtelternrat Bochum mit: Meike Kessel, Janine Dongart, Bettina Wagner, Melanie Loncar, Jens Lange, Nadja Egbaria-Al Asam, Nele Pollmann sowie Jugendamtsleiter Herr Klingenberg und Abteilungsleitung Kinderbetreuung Frau Belge zu sehen.

 

Neuwahl Stadteltenrat Bochum am 27. Oktober 2020

Liebe Kita-Eltern,

am 27. Oktober 2020 wird der Stadtelternrat Bochum neu gewählt.

Hast Du Lust und Zeit, dich ehrenamtlich für die Interessen von Kita-Kindern der Stadt Bochum einzubringen?

Wenn ja, dann würden wir uns sehr freuen, wenn Du dich für das Team Stadtelternrat Bochum zur Wahl stellst.

Für ein Engagement im Stadtelternrat sollten bei Dir mindestens eines der folgenden Punkte im Vordergrund stehen:

  • Du hast Interesse an der Entwicklung der Kinderbetreuung in Bochum
  • Du hast schon mal von dem Kinderbildungsgesetz (KiBiz) gehört
  • Du kennst dich mit Social Media aus
  • Du kannst eine Homepage pflegen bzw. neu einrichten
  • Du hast schon mal eine Pressemitteilung geschrieben bzw. kannst Texte verfassen
  • Du bist künstlerisch begabt und kannst z.B. ein Logo erstellen
  • Du bringst Lust und Zeit für ein monatliches Treffen im Team mit

Gerne stehen wir Euch vor der Wahl für ein Gespräch am 19. Oktober 2020, um 19.30 Uhr zur Verfügung (der Ort wird noch bekannt gegeben) oder Du meldest Dich unter stadtelternratbochum@gmail.com.

Euer Team Stadtelternrat Bochum