Informationen aus dem Ministerium – Stand 21.01.2021

Liebe Eltern!

Hier findet ihr einige Informationen für euch aus dem Ministerium.

20210121_Ministerbrief Eltern(1)

20210121 Offizielle Information Kinderkrankentage-1

Elternbeiträge Januar 2021

Dabei ist auch eine Musterbescheinigung für die Inanspruchnahme des Kinderkrankengelds.

BMFSFJ_Musterbescheinigung_Kinderbetreuung_Schule_Kita

——————————————————–

Payments made for the month of January 2021 will be charged internally as credits with the parental contribution for the month of February 2021.

If you use direct debit the monthly contribution will not be charged on February 01, 2021

If you already paid contributions for January 2021 and do not participate in direct debit, you may suspend your payment in February 2021.

———————————————————

Kindertagesbetreuung bis zum 10. Januar 2021

Liebe Eltern,

es gibt neue Regelungen zum Pandemiebetrieb ab dem 14.12.2020.

  • es wird kein Betretungsverbot ausgesprochen
  • Wenn Eltern Hilfe und eine Betreuung brauchen, bekommen Sie diese
  • Es geht daher der dringende Appell an alle Eltern, das Betreuungsangebot nur zu nutzen, wenn es absolut notwendig ist

 

  • Children should not come to child-care if possible from 14th of December to 10th of January.
  • When you need the child care you can bring your child to the child care
  • There is no forbiddance of child care, but a strong recommodation not to bring the children to the child care in this time.

Kitas_Lockdown_14_12_2020_bis_10_01_201

2020-12-11 Ministerschreiben Eltern